Quando os conquistadores chegaram ao Peru, centro do grande império dos Incas, os índios peruanos pensaram que os cavalos de batalha dos espanhóis fossem monstros ferozes e perigosos, completamente diferentes de seus dóceis lhamas, especialmente quando esses animais escavavam o solo, relinchavam e balançavam a cabeça.
Amedrontados, os peruanos perguntaram aos cavaleiros através de um intérprete:
“O que é que esses ferozes animais comem?”
Os espanhóis sabiam o que responder. Apontando para as jóias e os ornamentos de ouro dos peruanos replicaram:
“Eles comem essas coisas de metal amarelo. Estão com fome agora, mas não desejam ser vistos a comer. Deixem o alimento na sua frente e afastem-se daqui.”
Nessa altura, os índios reuniram uma pilha de objectos de ouro, que os espanhóis colocaram no bolso. E então, quando chamaram os índios de volta, disseram:
“Os ferozes animais ainda estão famintos. Tragam mais alimento.”
Fonte: Livro «O Livro dos Fenómenos Estranhos» de Charles Berlitz