Pentágono não efectuou ataques aéreos contra campos de treino do Estado Islâmico

0
22
Campo de treino do Estado Islâmico
Campo de treino do Estado Islâmico

O Pentágono não conduziu ataques aéreos contra cerca de 60 campos de treino do Estado Islâmico (EI), que fornecem milhares de combatentes, todos os meses, ao grupo terrorista, segundo as autoridades de defesa e inteligência.

Os campos estão espalhados por áreas controladas pelo Estado Islâmico no Iraque e na Síria e estão fora dos limites da campanha de bombardeamento internacional liderada pelos Estados Unidos da América (EUA) por causa de preocupações com danos colaterais, afirmaram as autoridades familiarizadas com o plano e execução da campanha de bombardeamento à cerca de um ano.

Localização dos campos de treino
Localização dos campos de treino

Além disso, os campos do Estado Islâmico tiveram tanto sucesso que os líderes do grupo estão a considerar expandir os campos para a Líbia e para o Iêmen. Ambos os estados tornaram-se áreas desgovernadas nos últimos anos.

O fracasso em atingir os campos de treino com ataques aéreos pelos EUA e aliados está a levar a questões entre alguns oficiais da defesa e inteligência sobre o compromisso do presidente Obama e dos seus assessores com a atual estratégia anti-ISIS de degradar e, em última análise, destruir o grupo terrorista.

“Se sabemos a localização desses campos e o presidente quer destruir o Estado Islâmico, porque é que os campos ainda estão a operacionais?” perguntou um oficial crítico da política.

Os campos são considerados por analistas de inteligência dos EUA como um elemento chave para o sucesso do grupo terrorista em manter-se e para conquistarem novos territórios. O principal benefício dos campos de treino é o fornecimento contínuo de novos combatentes.

Uma preocupação adicional dos analistas de inteligência é que alguns dos combatentes estrangeiros a serem treinados nos campos eventualmente retornarão aos seus países de origem na Europa e na América do Norte para realizar ataques terroristas.

Um porta-voz da Casa Branca recusou-se a comentar sobre o fracasso em bombardear os campos terroristas e encaminhou as questões para o Pentágono.

O porta-voz do Pentágono, major Roger M. Cabiness, recusou-se a dizer porque nenhum campo de treino foi bombardeado. “Não vou poder entrar em detalhes sobre o nosso processo de seleção de alvos”, afirmou.

Cabiness disse que a coligação liderada pelos EUA “atingiu o Estado Islâmico do Iraque e do Levante (ISIL) com mais de 6 mil ataques aéreos”.

Fadhil Ahmad al-Hayali
Fadhil Ahmad al-Hayali

“A coligação também retirou milhares de posições de combate, tanques, veículos, fábricas de bombas e campos de treino”, afirmou. “Também mantivemos a nossa liderança, inclusive mais recentemente a 18 de Agosto, quando um ataque aéreo militar dos EUA removeu Fadhil Ahmad al-Hayali, também conhecido como Hajji Mutazz, o segundo no comando do grupo terrorista, do campo de batalha”.

Esforços também estão a ser efectuados para atrapalhar as finanças da ISIS e “tornar mais difícil para o grupo atrair novos combatentes estrangeiros”, informou Cabiness através de mensagem de correio electrónica.

O coronel da Força Aérea Patrick Ryder, porta-voz do Comando Central dos EUA, afirmou que a coligação conduziu 19 ataques aéreos contra centros de treino, o mais recente a 5 de Agosto. O comunicado à imprensa do Comando Central naquele dia, no entanto, não faz referência a nenhum acampamento de treino a ser atingido em ataques aéreos. Um comunicado de 30 de Julho afirma que as áreas de treino foram atingidas.

De acordo com a página de Internet do comando, um total de 6419 ataques aéreos foram realizados no ano passado, 3991 no Iraque e 2428 na Síria, indicando que 0,3% dos ataques aéreos foram realizados contra áreas de treino.

“Sempre que identificamos o ISIL em movimento, encenação, operação ou treino em qualquer número, atacamo-los”, disse Ryder. “Como resultado, o ISIL não é mais capaz de mover-se livremente ou treinar abertamente devido a temerem serem atingidos”.

Como resultado da campanha aérea, o ISIL começou a “esconder-se entre as populações civis e a empregar armas terroristas em esconderijos defensivos e entrincheirados”, disse Ryder, acrescentando: “independentemente, a coligação pode e continuará a identificá-los, persegui-los e atacá-los implacavelmente”.

ISIL / ISIS
ISIL / ISIS

De acordo com os oficiais de defesa e inteligência, um dos motivos pelos quais os campos de treino estão proibidos é devido aos líderes políticos na Casa Branca e no Pentágono temerem que ao atingi-los cause danos colaterais. Alguns dos campos estão localizados perto de instalações civis e há preocupações de que as vítimas irão inspirar mais jihadistas a juntarem-se ao grupo.

No entanto, oficiais militares argumentaram que, a menos que os campos de treino sejam eliminados, a ISIS continuará a ganhar terreno, a recrutar e treinar mais combatentes para as suas operações.

A divulgação de que os campos de treino da ISIS estão efetivamente fora dos limites da campanha de bombardeamento ocorre quando oficiais de inteligência da Agência de Inteligência de Defesa (DIA) e do Comando Central dos EUA, que é responsável pelo conflito, alegarem que altos funcionários dos EUA distorceram relatórios de inteligência indicando que a estratégia dos EUA contra a ISIS não está a funcionar ou tem sido menos eficaz do que as autoridades afirmam em público.

O Estado Islâmico controla grande parte da Síria e do Iraque e atraiu dezenas de milhares de jihadistas de ambos os países e do exterior. O número exacto de caças não é conhecido, mas as estimativas da inteligência indicaram que os números aumentaram no ano passado.

Operação Inherent Resolve
Operação Inherent Resolve

A campanha militar, conhecida como Operação Inherent Resolve, parece estar a fracassar, apesar de uma campanha de ataques aéreos e programas de treino militar de um ano com o objetivo de fortalecer as forças militares iraquianas.

Uma revisão dos relatórios do Comando Central sobre ataques aéreos desde o ano passado revela que poucos ataques foram realizados contra campos de treino.

Em vez disso, os alvos incluíram veículos do Estado Islâmico, edifícios, unidades táticas, esconderijos de armas, posições de combate, atiradores, escavadeiras, morteiros, posições de metralhadoras, bunkers e fábricas de bombas.

A natureza avessa ao risco da campanha de ataque aéreo foi destacada no mês passado pelo Brig. Gen. Thomas Weidley, chefe do estado-maior de que os militares chamam de Força-Tarefa Combinada-Operação Resolução Inerente.

“A coligação continua a utilizar o poder aéreo com responsabilidade”, disse Weidley no dia 1 de Julho. “Entregas altamente precisas, armamento detalhado, desenvolvimento de alvos em profundidade, mitigação de danos colaterais e efeitos maximizados no Daesh são características da operação de ataque aéreo da coligação no Iraque e na Síria“.

Daesh é outro nome para o Estado Islâmico.

“O processo de seleção de alvos da coligação minimiza os danos colaterais e maximiza os efeitos precisos no Daesh“, disse Weidley anteriormente. “As tripulações aéreas estão a tomar decisões inteligentes e a aplicar paciência táctica todos os dias”.

Wayne Marotto
Wayne Marotto

Outro porta-voz da coligação indicou que a seleção de alvos foi limitada a ataques de reação contra grupos operacionais de caças do EI. “Quando os terroristas do Daesh se exporem, nós os atacaremos”, informou o coronel Wayne Marotto a 27 de Maio.

A página de InternetLong War Journal publicou um mapa a mostrar 52 campos de treino do EI e observou que alguns podem não estar mais a operar por causa da campanha de bombardeamento liderada pelos Estados Unidos.

Bill Roggio, editor-chefe do Long War Journal, afirmou que os campos de treino do Estado Islâmico são uma ameaça directa à região e à segurança nacional dos EUA.

“Embora a grande maioria dos estagiários tenha sido utilizada para lutar em insurgências locais, o que deveria ser visto como uma ameaça. Historicamente, grupos jihadistas selecionaram um pequeno número de combatentes que atravessam os seus campos para realizar ataques contra o Ocidente. O Estado Islâmico segue esse modelo ”, disse.

De acordo com o mapa, entre os locais no Iraque e na Síria onde a ISIS está a operar com campos de treinamento estão Mosul, Raqqah, Nenewa, Kobane, Aleppo, Fallujah e Baiji.

O grupo MEMRI obteve um vídeo de um campo de treino da ISIS na província de Nenewa, Iraque, datado de 1 de Outubro de 2014.

O vídeo mostra um posto avançado no deserto com tendas bronzeadas e cerca de 100 lutadores que participam de exercícios de combate corpo a corpo, treino com armas e doutrinação religiosa.

Aymenn Jawad Al-Tamimi, analista do Fórum do Médio Oriente, traduziu em junho detalhes do treino da ISIS supostamente obtido de um manual produzido por um operativo pró-ISIS em Mosul chamado Omar Fawaz.

“Entre os envolvidos no treino ideológico para jihadistas do EI no Iraque está o clérigo do Bahrein Turki Binali, que escreveu uma biografia não oficial do líder do EI, Abu Bakr al-Baghdadi“, afirmou Al-Tamimi num blog a 24 de Junho.

Abu Bakr al-Baghdadi
Abu Bakr al-Baghdadi

De acordo com um documento que deve ter sido escrito por Fawaz, o treino difere para iraquianos e sírios nativos em oposição a combatentes estrangeiros, que geralmente têm menos experiência militar do que os estagiários regionais.

O documento também revela os planos do EI de exportar mão-de-obra militar para o exterior, incluindo a Líbia.

“As sessões para os irmãos muhajireen (combatentes estrangeiros) duram 90 dias ou mais e, no mais alto nível, lidam com organização, determinação e operação de inteligência, incluindo treino em armamento pesado, além de sessões abrangentes de Sharia e vários testes”, de acordo com um tradução do documento. “As sessões para o Ansar com o povo do Iraque e al-Sham variam entre 30 a 50 dias”.

O processo começa com um formulário de inscrição e questionário sobre educação, habilidades, pontos de vista e se as suas origens podem ser verificadas.

O treino então inclui preparação física, prática de artes marciais, treino com armas e doutrinação ideológica.

Após uma semana de treino, jihadistas com habilidades especiais são selecionados e colocados em unidades. As unidades incluem forças especiais, defesa aérea, unidades de franco-atiradores, um “exército de califado”, um “exército da adversidade” e unidades administrativas para aqueles capazes de utilizar dispositivos eletrónicos e contabilidade.

“O resto é distribuído em frentes e acampamentos após o término do treino do acampamento militar de acordo onde são necessários”, informa o relatório, salientando que todos os graduados são testados na Sharia ao final do treino.

O New York Times noticiou que o inspetor geral do Pentágono está a investigar alegações de que oficiais militares adulteraram relatórios de inteligência na tentativa de apresentar relatos mais otimistas dos esforços militares dos EUA no conflito.

Agência de Inteligência de Defesa (DIA)
Agência de Inteligência de Defesa (DIA)

A investigação foi desencadeada por um analista da DIA que afirmou que os oficiais do Comando Central estavam a reescrever indevidamente as avaliações de inteligência preparadas para os legisladores, incluindo para o presidente Obama.

O Daily Beast relatou que militares e oficiais de inteligência pressionaram inadequadamente os analistas de terrorismo dos EUA para alterar as estimativas da força do Estado Islâmico para retratar o grupo como mais fraco.

O Comando Central, na sua página de Internet, informa que no ano desde o início da operação no Iraque, a 7 de Agosto de 2014, foram realizados 6419 ataques aéreos.

Os alvos danificados ou destruídos incluem 119 tanques, 340 humvees, 510 áreas de teste, 3262 edifícios, 2577 posições de combate, 196 alvos de infraestrutura de petróleo e 3680 “outros” alvos não identificados.

Fonte: freebeacon.com

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here